"Keine Angst vor dem Orient!"
Von Erich Gysling für den Travelmanager
Erscheinung Nummer 7/8, Juli/August 2007
Eine grundsätzliche Anmerkung gleich zu Beginn: den „Orient“ als Einheit gibt es nicht, wohl aber ein breites Spektrum von Ländern und Kulturen innerhalb der vom Islam und von der arabischen Sprache geprägten Region (oder Zivilisation). Auch das müsste allerdings schon etwas verfeinert werden: zu dem, was wir umgangssprachlich eben doch „Orient“ nennen, gehören auch Länder mit eigenen Sprachkulturen, Iran und die Türkei vor allem. Und was den Islam betrifft, so haben wir es mit einer Palette von (sozial geschichtet oder regional bedingten) Traditionen zu tun, die bisweilen als liberal, manchmal als orthodox oder konservativ bezeichnet werden können.